大学宿舍里应该要学会的日语用语

宿舎（宿舍） 1、来年の四月に部屋を変わりたいのですが。（到明年4月我想换房） 2、必ず事前に大家さんに相談しなければなりません。（一定要事前跟房东商量） 3、蛇口をひねればお湯はすぐ出ます。（一开龙头，热水就出来了） 4、この部屋はカーテンがついていません。（这间屋子没装窗帘） 5、部屋を出るときガスが切ってあるか確かめること。（离开房间时要取人煤气是否关好） 6、家賃の支払い期日は毎月月末です。（交房租的时间是每月底） 7、部屋代は必ず期限までに支払うこと。（一定要在期限之前交房租） 8、蛍光灯が切れました。（日光灯不亮了） 9、契約書にサインをしてください。（请在合同上签字） １０、寮の隣にごみ置き場があります。（宿舍旁就是倒垃圾的地方） １１、敷金は保証金に相当します。（敷金相当于保证金） １２、資源ごみは指定された日に出してください。（请在指定日期倒可再生垃圾） １３、シャワーのお湯が出てきません。（淋浴的热出不来） １４、粗大ごみを出すにはお金が要ります。（仍大件垃圾是要收费的） １５、先月の家賃を滞納しているでしょう。（你忘交上个月的房租了吧） １６、配水管がよく詰まります。（排水管堵了） １７、野菜くずを排水口に捨てないように。（不要把菜屑仍在排水口里） １８、私は一人部屋に住みたい。（我要住担任房） １９、どうもヒューズが切れたようです。（好像是保险丝断了） ２０、空き瓶と空き缶は分けて捨ててください。（请把空瓶和空罐分别扔） ２１、ごみを便器の中へ捨てないこと。（不要把垃圾扔到马桶里） ２２、わたしの保証人になっていただけませんか。（您是否能当我的保人） ２３、燃えないごみとは何ですか。（什么叫不可燃性垃圾） ２４、寮の門限を必ず守ってください。（请遵守宿舍的关门时间）

２５、湯船（ゆぶね）のなかで髪の毛を切らないこと。（不要在浴缸里剪头发）